Jennifer Hills (Sarah Butler) é uma escritora que sai da cidade e vai para uma encantadora cabana na floresta para começar a escrever um novo livro. Mas a presença de Jennifer na pequena cidade chama a atenção de quatro homens, que a estupram, violentam e a espancam, mas antes que eles possam matá-la, Jennifer se joga em um rio e some. Depois de alguns dias procurando por Jennifer, os quatro homens desistem da busca acreditando que ela tenha morrido e sido levada pelo rio. Mas ela retorna e começa sua vingança. Remake do polêmico filme rodado em 1974, rebatizado - como sempre - no Brasil como "Doce Vingança". Nossos tradutores só gostam de títulos que entreguem logo a trama toda do filme, por isso descartaram o "Cuspo na sua Tumba" do original. Para nossos small minded tradutores é muito tortuoso, elíptico, demasiado sútil. Devem pensar que o público é estúpido e se a chamada não for óbvia, podem não se interessar...
AVILEGENDADO
Megaupload
Legendas
Nenhum comentário:
Postar um comentário